《魔女宅急便》音樂劇演員的Lesbarkeit

 

我最近有些迷上《魔女宅急便》音樂劇的演員與劇照。例如飾演主角的女演員，她的面相，對我而言，成為了一次可讀性的事件（Ereignis der Lesbarkeit）。

「可讀性」在此指：很耐看。但之所以使用這個專有名詞，是想強調：她的面相，恬靜自適，竟有些「中性面具」的質地，看不厭，卻又能讀出許多說不清、無法窮盡的意蘊。有的說法，可能是：「青春」，但我總覺得不止於此。這是一個有潛力成為好演員的面相與質地。

很可能，只有我才讀出其面相之質地，但這並非相對主義。「可讀性」是一次「相遇」、「關係（relation）」，而非固定的「本質（eidos）」。可讀性不是物件固有的屬性，也不是閱讀者任意的投射，而是兩者在某一歷史構形（Konstellation）中的相遇。但讓「可讀性」能成立的條件，則是「真理」（德語：Wahrheit）。「真理」在此並非超越歷史的抽象理念，而是總在特定歷史構形（Konstellation）中，以某種形式（Form）顯現（Darstellung）自身。

以上所使用的概念，來自於：與ChatGPT一起對於Walter Benjamin字句的研讀與討論。例如以下摘自〈認識論批判  代序〉的段落之德語原文：

三則斷片：構型（Konstellation）性事件

這些不是「感動時刻」，而是「構型性事件」。這些場景不是主體獲得自由的瞬間，而是世界短暫允許「另一種生命排列方式」浮現的瞬間。某個原本穩固、殘酷、封閉的配置，裂開了一瞬間。

 

〈《獵人》〈蟻王篇〉段落之一〉

無堅不摧卻失去重要記憶的蟻王，聽聞到下屬在恐懼之下所擠出的保命詞彙：「小麥」。瞬時間漫畫家畫出繁花盛開、葳蕤婆娑、星雲霹靂的畫面，以及蟻王大夢初醒般憶起給予他重要啟發的人類朋友（即「小麥」）。原先殘暴好殺的蟻王，臉部的線條放鬆，他選擇接受自己的命運：自己已在剛才身中無解之毒，此刻只想與小麥重下漫畫家所虛構的棋（叫做「軍儀」），不再抱持著統治地球的野望。稍後在與小麥的對弈中，竟激發出小麥的潛能，破解了原先眾人皆認為無解的棋局。那一刻，蟻王明白了：原來自己是為了這一刻而誕生。

〈《獵人》〈蟻王篇〉段落之二〉

奇犽原先是一個冷酷地按照計畫執行的殺手，即便突發狀況也無法動搖他。但在與主角小傑相處之後，他的觀念漸漸改變。在一次攻堅行動，他赫然發現夥伴即將有危險。若是以往，他會逕直按照計畫，不會援救。但這一次，奇犽的身體不聽從大腦的理性分析，擅自突破原先計畫好的路徑，硬是擠出幾秒鐘的時間救援夥伴，連奇犽自己都不可思議。

〈《棋靈王》段落〉

原本附身於主角進藤光的千年棋魂藤原佐為突然消失了，漫畫家作者並沒有向讀者解釋消失的機制云云，逕直讓進藤光陷入低潮。他甚至不想當職業棋士了，只希望藤原佐為回來。但在一次與往日對手的對弈中，一著棋讓進藤光驚嚇：他以為藤原佐為回來了，指引他下了那一著棋。他驀然回頭，身後並無藤原佐為。那一刻，他明白了：藤原佐為就在他的每一著棋之中。他下定決心，朝神乎其技邁進。