majiko的〈声〉

「你那帶著悲傷的光輝喲，現在唱成了歌喲。」majiko的〈声〉的歌詞中譯，由不知名網友翻譯，不確定是否貼近原文的意思。深得我心。也許不必追究原文的意思，這句中譯的幾個關鍵詞搭配majiko療癒的歌聲，佐以MV的光影霓虹，又或者該反過來說：光影霓虹與療癒系音嗓，如爝火乍然般的中文字幕才因此獲得意義、強度、力量。