塔史行洋：如果秀策現在突然出現……？以前也有人說過類似的話。那是我的弟子們，他們曾問我…如果秀策復活，我和秀策誰比較強？
楊 海：哈哈哈，和不存在的人怎麼比較？
停頓。
塔史行洋：…不存在的人…？……不！有一個很像秀策的人，仍然存在，恍若秀策重生……
楊 海：老師？
電視螢幕顯示選手們的對弈即將進入尾聲，休息室的眾人一陣騷動，紛紛奔往比賽現場，只留下塔史與楊海。
楊 海：對了，老師，您剛才說：「有一個很像秀策的人，仍然存在。」您是指──網路上的sai嗎？
塔史行洋：楊海，你知道sai這個人？
楊 海：不不不，我當然不知道他的真面目。只是在網路上曾經看過他好幾盤棋。您說的人，果然就是sai嗎？是您剛才的話，讓我突然想到的。sai在網路上出現，大概是三年前的事吧，雖然只有短短的時間。原本我還以為再也見不到他了，但去年這個時候，我又偶然看到他和toya koyo正在下棋，當時真是大吃一驚呢！哈哈！
塔史行洋：…這樣啊，原來那局棋你也有看到。韓國的徐彰元先生也知道那一局棋。
楊 海：其實那一局棋，在棋界已經謂為傳說了。所以看過棋譜的人，應該不少吧？後來他就沒再出現了…sai。只讓大家見識了他的堅強棋力，卻至今依然身分不明。他的實力，彷彿秀策再世嗎…？果真如此的話，那可真是有趣呢！如果sai真的──如果sai真的是秀策的亡靈──
塔史行洋：楊海，我並沒有這麼──
楊 海：這麼想絕對會有趣的多！事實上，他除了打敗您之外，還打敗過很多其他的棋士！絕對不是一個簡單的人物！
塔史行洋：若只論棋力的話，的確如此！
楊 海：他不從網路出來，是因為出不來吧！
塔史行洋：你的意思是說…他只能在網路裡對弈──？
楊 海：不過，如果他真是亡靈。那麼，他也有可能已經從這個世上消失了。
塔史行洋：那可就傷腦筋了，我還想和他再下一局呢！
楊 海：哈哈！只是，我還有一個唯一的疑問……這個亡靈，他是為了什麼目的，才又出現在世上？秀策死去已經一百多年了，為什麼挑這個時候回來？是不是想告訴我們什麼事情？啊，老師覺得這個話題很無聊嗎？
塔史行洋：為了什麼目的，才又出現在世上？是為了和我對弈吧。
楊 海：答得漂亮！
他們看著電視螢幕上的對弈。
楊 海：快要終局了。
（以上對白引自《棋魂》第二十三卷的第187局到第188局。）
